VipSUM - Offline